Aquatique (adjectif)

Adjectif

(qua se prononce coua)
XIII ^e siècle, au sens de « ce qui est de la nature de l'eau ». Emprunté du latin aquaticus, dérivé de aqua, « eau ».
1. Vieilli. Marécageux, imbibé d'eau. Terrain .
2. Qui vit dans l'eau ou au bord de l'eau. Plantes s. Oiseau .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est marécageux, plein d'eau. "Terrain ." Dans ce sens, il a vieilli.
Il signifie surtout Qui croît et se nourrit dans l'eau. "Plantes s. Oiseaux s."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Plein d'eau. Terrain .

 2   Qui croît ou qui vit dans l'eau. Plantes, animaux s.
    Il suit toujours le substantif dans le style commun : Des animaux s.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Il usera de tous oiseaux, excepté s »

ÉTYMOLOGIE
    Aquaticus, de aqua, eau (voy. EAU) ; provenç. aquatic ; espagn. et ital. aquatico.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Marécageux, plein d'eau. "Terres s. Lieux s."
Il se dit aussi De ce qui croît et de ce qui se nourrit dans l'eau. "Plantes s. Oiseaux s. Animaux s."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

des 2 genr. (La seconde syllabe se prononce comme si elle étoit écrite "coua".) Marécageux, plein d'eau. "Terres s. Lieux aquatiques".
En parlant d'Une maison bâtie dans un terrein marécageux, on dit qu'"Elle est ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Aquatique, se dit aussi De ce qui croît, qui se nourrit dans l'eau. "Plantes s. Oiseaux s. Animaux s. L'hydre est un serpent aquatique".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

La seconde syllabe se prononce comme si elle étoit écrite "coua." Marécageux, plein d'eau. "Terres s. Lieux s."
En parlant d'Une maison bâtie dans un terrein marécageux, on dit qu'"Elle est ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi de ce qui croît, qui se nourrit dans l'eau. "Plantes s. Oiseaux s. Animaux s. L'hydre est un serpent ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

"A-koua-tike". M. de Wailly met "aqùatique". Voudrait-il qu'on prononçât "a-kua-tike": ce serait une mauvaise prononciation. "Menage" voulait qu'on prononçât "akatike": celui-ci est encore plus mauvais.] 1°. Marécageux, plein d'eau; terres "aquatiques".
- 2°. Qui se nourrit dans l'eau; plantes, oiseaux, animaux "aquatiques".
   "Rem." Dans ce dernier sens, "Richelet" disait "aquatile", et on le met encôre dans le "Rich. Port." où M. de "Wailly" veut qu'on prononce "aquatile". On l'a mis aussi dans le "Dict. Gramm." Il est dans "Trév."
- L'"Acad." ne le met pas. Elle met "aquatique" dans les deux sens.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

de tout genre. La seconde syllabe se prononce comme si elle estoit écrite coüa. Il sign. Marescageux, plein d'eaux. "Terres s. lieux s. cette maison n'est pas saine, elle est trop ".
Il se dit aussi de ce qui croist, qui se nourrit dans l'eau. "Plantes s. oiseaux s. animaux aquatiques".

Emplacement dans le dictionnaire :

aqua-tinta et quelquefois aquafortiste aquarelle aquarelliste aquarium aquatile aquatinte

aquatintiste aqueduc aquéduc aquette aqueux aquicole

aquiculteur aquifère aquilin aquilon aquitain ara arabe

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...au-dessous de glace). Le 3 août, une excursion, projetée depuis quelques jours, fut faite dans le sud-est de l'île, vers le marais des tadornes. Les chasseurs étaient tentés par tout le gibier aquatique, qui établissait là ses quartiers d'hiver. Canards sauvages, bécassines, pilets, sarcelles, grèbes, y abondaient, et il fut décidé qu'un jour serait consacré à une expédition contre ces volatiles....

Citation n°2 de Jules MICHELET (L'Insecte)

...de la lune. Son cri plaintif touche celle à qui il s'adresse ; elle y cède, elle apparaît, mais pour rentrer dans la nuit et confier à l'ombre protectrice l'espoir de sa postérité. Un frêle insecte aquatique, le cousin, dans ce grand jour, prend le rôle audacieux de navigateur. Son enveloppe délaissée lui sert encore, et c'est sa barque. Il s'y pose, s'y dresse, étend pour voiles ses ailes nouvelles,...

Citation n°3 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...sont physiques, et six sont morales. J'appelle la première soli-lunaire, parceque la lune influe sur elle conjointement avec le soleil. Dans les six physiques, trois sont élémentaires, l'aérienne, l'aquatique, la terrestre ; trois sont organisées, la végétale, l'animale et l'humaine. Dans les morales, il y en a pareillement trois élémentaires, la fraternelle, la conjugale, la maternelle ; et trois...

Citation n°4 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...nous en déterminerons les genres ! En les rapportant successivement aux treize harmonies actives et passives. Les premières de ces harmonies sont les quatre élémentaires, la solaire, l'aérienne, l'aquatique et la terrestre. Elles se manifestent dans la division générale des végétaux, en arbres, en herbes, en algues ou plantes aquatiques, et en mousses. Quoique cette division ne soit pas adoptée par les...

Citation n°5 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...leurs ondulations, lorsqu'un océan de verdure, si je puis dire, se répand sur une grande partie de notre hémisphère, et que les vents chargés de ses émanations les portent jusqu'au sein de l'océan aquatique, alors les qualités de l'atmosphère même se revêtent de nouveaux caractères. L'air méphitique des marais se trouve converti en air pur, comme l'ont prouvé des expériences utiles et curieuses. L'air...